Эйнару и Лейфу удалось сбежать из крепости, и теперь Асгейр подозревает о существовании некоего тайного прохода в Йомсборг. Он поручает Сигурду проследить за Торфинном, который планирует спасти Гудрид. Тем временем внутри крепости Торфинна поджидает неожиданный союзник и неожиданное поручение... Включает в себя оригинальные тома 21 и 22.