Долой безделье! Том 3

Мицуми и Сима наконец-то разрешили свои первые недопонимания и теперь вновь лучшие друзья. Тем временем в Токио наступает лето, а значит, долгожданные каникулы не за горами, хотя сначала надо пережить драматичные выборы председателя студсовета.

На каникулах все разъезжаются, и Мицуми тоже планирует полететь домой в Икадзиму навестить родных и друзей, но перед этим она вместе с Симой отправляется в зоопарк. Неужели это их первое настоящее свидание?